Dopo più di un decennio, le opzioni turistiche del ‘ Uruguay sono state presentate a Milano dal Direttore Nazionale del Turismo, Dott. Benjamin Liberoff, con oltre 50 tour operator, giornalisti specializzati e le autorità di l turismo a Milano il Martedì 17di aprile nel NH hotels di quella città.
L’iniziativa è stata sponsorizzata dall’agenzia di viaggio Konrad,da Gianluca Sposito, e Mario Lubetkin, direttore IPS International News Agency, ed è stata sostenuta dalla missione diplomatica dell’Uruguay a Roma, l’ambasciatore Dott. Gustavo Alvarez e il Console Generale in Italia Dott. Jorge A Serè. Nel ‘evento ha partecipato anche il membro dell’ambasciata, ministro Dott. Jorge Casinelli, e il Console onorario dell’Uruguay a Genova, Gianni M. Cuttica e il rappresentante della compagnia aerea TAM, Joai Murias. Precisamente, Murias ha valutato le possibilità di futuri viaggi dai giornalisti e di e agenti di viaggi in Italia, per la seconda metà di quest’anno.
In questa ‘opportunità siamo stati in grado di rispondere ad alcune domande dei partecipanti sul Uruguay , su opportunità di sport acquatici, sul il mondo dei cavalli, e della caccia.
Il presidente dell’Associazione di Commercio Italo – Uruguaiano, Sig.re Aldo Castelnovo ha presentato agli editori della rivista People golf (con la circolazione di 200 000 copie al mese), che insieme con il direttore del torneo “Giacca Blu”(blu jacket) in Italia, hanno analizzato la possibilità di coordinare con i più importanti Club di Golf in Uruguay, la realizzazione di un concorso internazionale la prossima estate nel nostro paese.
I partecipanti hanno ricevuto una varietà di materiali pubblicati dal Ministero del Turismo e Sport, e un calendario e un opuscolo predisposto dal fotografo e giornalista italiano, Luciano Tomasin, con immagini mozzafiato dal nostro paese e la sua gente l.
Il mercato italiano con 7 mila visitatori nel 2002 è venuto a superare i 17 000 nel passato 2011.
……………………………………………………………………………………………………………………
Uruguay y sus opciones turísticas presentadas en Milán
Luego de más de una década, las opciones turísticas de Uruguay fueron presentadas en Milán por el Director Nacional de Turismo, Benjamín Liberoff, ante más de 50 tour operadores, medios de prensa especializados y autoridades turísticas de Milán, el martes 17 en el Hotel NH de esa ciudad.
La iniciativa fue promovida por la agencia Konrad Travel, Gianluca Sposito, y por Mario Lubetkin, Director de la Agencia de Noticias Internacionales IPS, y contó con el respaldo de la misión diplomática de Uruguay en Roma, Embajador Gustavo Álvarez y el Cónsul General en Italia, Jorge A. Seré. En el evento también estuvo presente el miembro de la embajada, Ministro Jorge Casinelli, y el Cónsul Honorario de Uruguay en Génova, Gianni M. Cuttica, así como el representante de la línea aérea TAM, Joai Murias. Precisamente, con Murias se evaluaron las posibilidades de futuros viajes de periodistas y agencias de viaje de Italia, para el segundo semestre del presente año.
En la oportunidad se pudieron responder diversas inquietudes de los presentes sobre destinos no convencionales, posibilidades de actividades náuticas, y sobre el mundo equino y la caza.
El presidente de la Asociación del Comercio Italo – Uruguaya, Aldo Castelnovo introdujo a los editores de la revista Golf People (con tiraje de 200 mil ejemplares mensuales), que junto el director del torneo “Chaqueta azul” en Italia, analizaran la posibilidad de coordinar con algunos clubes de golf de Uruguay, la realización de una competencia internacional el próximo verano en nuestro país.
Los participantes recibieron diversos materiales editados por el Ministerio de Turismo y Deporte, y un calendario y folleto preparado por el fotógrafo y comunicador italiano, Luciano Tomasin, con estupendas imágenes referidas al campo y sus pobladores de nuestro país.
El mercado italiano con 7 mil visitantes en el año 2002 pasó a superar los 17 mil en el pasado 2011.